艺术作品星光处处，展览场馆遍布澳门，最具规模盛况空前的艺文节庆正式启动。 “艺文荟澳 ”(Art Macao) …
“艺文荟澳 ”(Art Macao)核心活动 “Art Macao 国际艺术大展 ” 主场展日前在澳门艺术博物馆开幕， 标志着此崭新空前的大型国际综合性文化艺术盛会正式诞 生。全场近六百名 “ 艺文荟澳 ” 的参与代表及嘉宾共同启 动装置，庆祝文化旅游品牌 “ 艺文荟澳 ” 隆重推出，场面 壮观磅礡。
首届 “ 艺文荟澳 ” 由澳门特别行政区政府社会文化司 指导、文化局和旅游局主办，教育暨青年局、高等教育局、 银河娱乐集团、新濠博亚娱乐有限公司、美高梅、金沙中 国有限公司、澳门博彩股份有限公司、永利澳门有限公司、 南光(集团)有限公司，以及多个外国驻港澳领事馆协办， 持续半年呈献连串国际艺术展览、表演活动、国际青年节庆、高校视艺展示等，大型活动共计 41 项，于 48 个地点举行， 透过多元媒界与艺术平台，突破空间概念的限制，向世界 呈献一个崭新的澳门文化旅游品牌。
位于澳门艺术博物馆的主场馆大展，汇聚多间旅游度 假村及酒店企业的精选展品，包括绘画、陶瓷、雕塑和多 媒体艺术等不同的艺术形式，多元化地展示当代视觉艺术 的迷人魅力。
除主场馆大展外，澳门当代艺术中心 · 海事工房 1 号、 旧法院大楼、塔石艺文馆、龙环葡韵汇艺廊，以及各大旅 游度假村和酒店亦是重要的展览空间。此外，公共空间如 大炮台花园、龙环葡韵等也展出艺术装置，让城市的各个 角落充满艺术气息。
Art Macao, the city’s biggest-ever art extravaganza, is under way. The months-long series of events, which will last until October, was inaugurated at the Art Plaza of the Macao Cultural Centre. The main exhibition of the series got under way at the Macao Museum of Art, while across the city, resorts and various other venues have launched their own activities.
Under the patronage of the Secretariat for Social Affairs and Culture of the Macao Special Administrative Region Government, the first edition of “Art Macao” is being organized by the Cultural Affairs Bureau and the Macao Government Tourism Office, together with the Education and
Youth Affairs Bureau and the Higher Education Bureau. All six of the concessionaires are taking part: Galaxy Entertainment Group, Melco Resorts & Entertainment Limited, MGM China, Sands China Ltd., Sociedade de Jogos de Macau, S.A. (SJM), and Wynn Macau, as well as a number of other major corpo- rate sponsors such as Nam Kwong Group, and various foreign consulates accredited in Hong Kong and Macao.
Together, the venue hosts are presenting a series of artistic events, including a number of international art exhibi- tions, performances, international youth festivals and visual arts exhibitions of Macao higher education institutions. A total of 41 large-scale events will be held at 48 locations, through a multi-media and art platform, breaking the limitations of space concepts to form an arts festival of unprecedented scale and present a new brand of cultural tourism of Macao.
The main exhibition, located at the Macao Museum of Art, features a number of valuable works selected by several hotels and integrated resorts, including paintings, ceramics, sculptures and multimedia presentations, aimed at capturing the fascinating charm of contemporary visual arts in a diversi- fied way.
In addition to the main exhibition, a number of other local venues are hosting events. They include Macao Contemporary Art Centre, Navy Yard No. 1, Old Court Building, Tap Seac Gallery, and the Exhibitions Gallery of Taipa Houses. A number of art installations will also be displayed at public areas such as Mount Fortress Garden.